早教吧作业答案频道 -->英语-->
isnottodo跟istonotdo有什么区别?我英语不算差,很早就过了6及,但是我惊奇的发现一个最简单的问题难住了我.我都很难分清isnottodo和istonotdo的区别.一本名人名言里是这么写的.,thedan
题目详情
is not to do 跟is to not do有什么区别?
我英语不算差,很早就过了6及,但是我惊奇的发现一个最简单的问题难住了我.我都很难分清is not to do 和 is to not do的区别.
一本名人名言里是这么写的.,the danger is not to take the risk.
翻译是:危险在于不去冒险.如果这样的话,应该是the danger is to not take the risk.而这么说又有些歧义.可以理解为:危险是没有去冒险.也可以理解为:危险是不要去冒险. 这里的not到底是翻译为”不要” 还是翻译为 ”没有”这太让人头疼了.
有没有语感好些的高手?能否帮小弟分析下这问题?万分感激!
我英语不算差,很早就过了6及,但是我惊奇的发现一个最简单的问题难住了我.我都很难分清is not to do 和 is to not do的区别.
一本名人名言里是这么写的.,the danger is not to take the risk.
翻译是:危险在于不去冒险.如果这样的话,应该是the danger is to not take the risk.而这么说又有些歧义.可以理解为:危险是没有去冒险.也可以理解为:危险是不要去冒险. 这里的not到底是翻译为”不要” 还是翻译为 ”没有”这太让人头疼了.
有没有语感好些的高手?能否帮小弟分析下这问题?万分感激!
▼优质解答
答案和解析
正确的说法应该是the danger is not to take the risk.
not to do sth是不定式否定行式的固定用法,
the danger is to not take the risk在语法上讲不通.
如果你想表达这样的说法,就应该用:the danger is to take no risk.
not to do sth是不定式否定行式的固定用法,
the danger is to not take the risk在语法上讲不通.
如果你想表达这样的说法,就应该用:the danger is to take no risk.
看了 isnottodo跟isto...的网友还看了以下:
英语单词填空(组成单词)1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
下列各组词语中加点字的读音,全都正确的一项是()A.挑剔(ti)哂笑(shěn)伉俪(kāng)同 2020-05-13 …
下列各组词语中加点字读音正确的一项是()A.挑剔(tī)哂(shěn)笑伉(kāng)俪同仇敌忾( 2020-05-14 …
s,o,i,p,c,p,e,能组成哪个英语单词 2020-05-16 …
重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 2020-06-06 …
逻辑学的问题,关于直言命题的布尔解释的直言命题布尔解释道:I,O命题在S类为空时都为假,接着说,全 2020-06-08 …
下列词语中,加点字的读音全都正确的一组是()A.瘪三(biě)脊梁(jǐ)炮烙(páo)杀一儆百( 2020-06-21 …
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是:A镶嵌(qiàn)窈(yáo)窕怅(zhàng)然夙兴夜 2020-07-01 …
重组字母为单词e,e,r,w,he,e,r,t,he,e,se,a,sw,m,s,ir,t,p,i 2020-07-09 …
1.r,h,n,y,e2.c,e,s,c,n,i,e3.p,1,a,p,e4.r,a,t5.p,o 2020-07-09 …