早教吧作业答案频道 -->英语-->
一想到以后我不能喜欢你,现在我就不敢喜欢你太多.把这句话的英语翻译的漂亮一点
题目详情
一想到以后我不能喜欢你,现在我就不敢喜欢你太多.把这句话的英语翻译的漂亮一点
▼优质解答
答案和解析
可以意译为：当我知道你不再需要我的爱,我一直在隐忍自己对你的爱情.这样文学气更足些.
I've been restraining myself from showing my strong feelings for you once I realized that you don't need my love any more.
谨参考～
I've been restraining myself from showing my strong feelings for you once I realized that you don't need my love any more.
谨参考～
看了 一想到以后我不能喜欢你,现在...的网友还看了以下：
草船借箭诸葛亮认为曹军不敢出兵的原因是（）?诸葛亮借助（）?这些条件断定曹操（）? 2020-04-26 …
到底是“敢做敢为”,还是“敢作敢为”?在这个成语中,到底是“做”还是“作”?单字意思是什么? 2020-06-06 …
英语翻译亮屯于阳平,遣魏延诸军并兵东下,亮惟留万人守城.晋宣帝（司马懿）率二十万众拒亮,而与（魏） 2020-06-09 …
月亮在云层上面还在在云层下面呢晚上看到月亮有时明显是在云层下面,因为看到云动时在月亮后面过,但月亮 2020-06-11 …
半句文言文的解释.亮在荆州,以建安初与颍川石广元、徐元直、汝南孟公威等俱游学,……后公威思乡里,欲 2020-06-19 …
七年级学生亮亮在上学路上被人骗到一辆汽车上，上车后，亮亮意识到自己被人绑架了。亮亮被绑匪带到一座荒 2020-06-25 …
宽阔宽敞宽广辽阔广阔广大填到下面只有坚持改革开放,我国就会拥有越来越（）的国际、国内市场.我们学校 2020-06-26 …
是月亮在云丛中走吗?眼睛看天空月亮在云丛中走,而事实上应该是云随风动,而月亮不动.为什么我们感觉是 2020-07-08 …
明明与亮亮在借助两堵残墙玩捉迷藏游戏，若明明站在如图所示位置时，亮亮在哪个范围内活动是安全的？请在 2020-07-13 …
面对危急情况,诸葛亮在出师表中表现出怎样的勇敢担当,（用文中的句子回答）求专家回答!我是毕面对危急情 2020-10-31 …