泰戈尔写给泰姬陵的诗的英文版这是中文的我要英文的谢谢闭上眼不看谁下着雨流着泪让风儿吹长发飞让心情也吸取尘灰爱难退心好累你疲惫我颓废曾经以为爱很美但尝试过是苦滋味

Question

泰戈尔写给泰姬陵的诗的英文版
这是中文的我要英文的谢谢
闭上眼不看谁
下着雨流着泪
让风儿吹长发飞
让心情也吸取尘灰
爱难退心好累
你疲惫我颓废
曾经以为爱很美
但尝试过是苦滋味
爱谁恨谁
我的心无言以对
爱是一种无以命中美
爱很颓废我也有点颓废
不管是谁我也不再爱谁
很颓废我美的有点累
我不再美我心止如水
如果生命在爱火中燃尽,会比默默凋零灿烂百倍.
爱情谢幕的一刻,也将成为永恒面颊上的一滴眼泪.

Answer 1

印度著名诗人Rabindranath Tagore 为Taj Mahal 写过的诗：
This you used to know,lord of India,Shah Jehan:
life and youth,wealth and honor,floating in the current of time.
Only then inner painlives long- let it be.
Was this the path along which empire led
Power of a king,harsh thunderbolt
like evening's bloody passion; let it be absorbed at the feet of lassitude.
Only a deep sighswells eternally; let the sky be merciful:
this was the hope in your heart.
Built of gems,diamonds and pearls
like the magic shimmering of rainbows in empty horizons
let it be hidden.
Only let this one tear-drop
glisten pure upon the cheek of time,
this Taj Mahal.