英语翻译“没有一个城市,甚至没有一块地方使我们坚定地指出：这就是德国.如果我们在维也纳这样问,这里是澳地利；如果我们在柏林提出这个问题,这里是普鲁士.”——歌德“德意志?它在

Question

英语翻译
“没有一个城市,甚至没有一块地方使我们坚定地指出：这就是德国.如果我们在维也纳这样问,这里是澳地利；如果我们在柏林提出这个问题,这里是普鲁士.”——歌德
“德意志?它在哪里?我找不到那块地方!”——席勒
要求原版,准确!

Answer 1

"Ohne eine Stadt,nicht einmal einen Platz,so dass wir fest darauf hingewiesen,dass:Das ist Deutschland.Wenn wir fragen,in Wien,lautet die Antwort:Hier ist Österreich,und wenn wir dieses Thema in Berlin,die Antwort lautet:Dies ist die preußische." -- Goethe
"Die Deutsche»,wo sie «Dass ich nicht finden können Plätze!" - Schiller