英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不

题目详情

英语翻译
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前,有输租氓见而窃笑,公疑之,问其故.对曰：“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”公为之叹服.

▼优质解答

答案和解析

马正惠先生曾非常珍爱他收藏的——戴嵩的《斗牛图》.
在一个闲暇的日子把画在厅前展开曝晒,有一个来缴田租的农夫看见画后偷着笑.
先生觉得不解,问他原因.农民回答说：“我不懂画,可是认得真牛.在它们争斗时,会把尾巴夹在两腿之间,即使是壮汉尽力也不能从中拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴,看似不合情理吧.”
马正惠为他所说的赞叹佩服.

看了英语翻译马正惠公尝珍其所藏戴...的网友还看了以下：

有一家用电熨斗,其电路结构如图所示,改变内部连线方式可以使电熨斗处于断开状态或获得低､中､高三个不　2020-04-07 …

我在商场租一间商铺,合同上写的使用面积是16.1平方,实际给我使用的面积是10.1平方,租金与水电　2020-04-26 …

施工单位租赁土方施工机械用于工作A、B,日租金为1500元／天,则施工单位可以得到的土方租赁　2020-06-07 …

英语翻译一年起租,其中2012年支付5个月租金,2013年支付7个月租金　2020-06-30 …

“斗笠”是我国农村地区一种常见的遮阳遮雨用的草帽，早在几千年前，我们的祖先就学会了使用“斗笠”，制　2020-07-06 …

北斗星的其中4颗星排列成"斗勺",其余3颗星排列成"斗柄".俗语说:"斗柄东指,天下皆春".当"斗　2020-07-08 …

有一只家用电熨斗其电路结构图如图7甲所示在正常工作时改变内部接线方式可以使电熨斗获得低、中、高三个　2020-07-11 …

英语翻译一、出租房屋的地点和用途乙方租用甲方南镇村谢村自然村33号房屋一二三四五层,共计面积1068 　2020-12-10 …

面对不法侵害，我们要依靠自己的智慧迅速而准确地作出判断，采取机智灵活的方法与其斗争。下列应对方法你认　2020-12-13 …