早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语困难英语一句话下来怎么翻译比较好,我翻译都是按照单词给的一个一个翻译下来,奇怪了,有的翻译为什么中间一个词,翻译后顺序却在最后面,这个怎么弄啊,下午要考英语,跟我说下是怎么

题目详情
英语困难
英语一句话下来怎么翻译比较好,我翻译都是按照单词给的一个一个翻译下来,奇怪了,有的翻译为什么中间一个词,翻译后顺序却在最后面,这个怎么弄啊,下午要考英语,跟我说下是怎么回事

▼优质解答
答案和解析
英语不是中文,英语的思维方式不一样.我只能大体上告诉你一些,祥讲是讲不完的.英语一个句子都是先把主要的说完,而中文则喜欢把重头戏放后面.英语句子是很长的,期间都是用连词连接,而中问是一下段一小段,打个比方,英语...