早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译文章如下:圣诞狂欢购物节XX名品第一波首先为您介绍我们的主题活动:1000元现金换购1500元全馆抵用券,再送500元全馆单品抵用券,(限购大衣、皮衣、貂衣三种商品使用).注意:
题目详情
英语翻译
文章如下:
圣诞狂欢购物节 XX名品第一波
首先为您介绍我们的主题活动:1000元现金换购1500元全馆抵用券,再送500元全馆单品抵用券,(限购大衣、皮衣、貂衣三种商品使用).注意:少数品牌不参加(The minority brand does not participate in this activity)
其次 活动期间凡在MONTBLANC(万宝龙)、VASTO(华斯度)、凯莱露喜、迪莱消费满2000元加赠海港大酒楼200元午茶券
最后为你介绍
全馆购物满3999元赠送
时尚烧烤炉+精美密封碗三件套
全馆购物满6999元赠送
(旅行拉杆箱+家居花瓶两件套)或(旅行拉杆箱+精美方瓷碗一套)
全馆购物满9999元赠送
家居多用柜+厨用调味四件套+车用猫咪抱枕+购物两用车
如翻译的好
文章如下:
圣诞狂欢购物节 XX名品第一波
首先为您介绍我们的主题活动:1000元现金换购1500元全馆抵用券,再送500元全馆单品抵用券,(限购大衣、皮衣、貂衣三种商品使用).注意:少数品牌不参加(The minority brand does not participate in this activity)
其次 活动期间凡在MONTBLANC(万宝龙)、VASTO(华斯度)、凯莱露喜、迪莱消费满2000元加赠海港大酒楼200元午茶券
最后为你介绍
全馆购物满3999元赠送
时尚烧烤炉+精美密封碗三件套
全馆购物满6999元赠送
(旅行拉杆箱+家居花瓶两件套)或(旅行拉杆箱+精美方瓷碗一套)
全馆购物满9999元赠送
家居多用柜+厨用调味四件套+车用猫咪抱枕+购物两用车
如翻译的好
▼优质解答
答案和解析
(文中一些品牌的名称实在不好翻译,所以凭自己的理解翻出来的.总之希望我的翻译会让你满意)
On Christmas shopping carnival festival,the first wave for famous brand XX
First of all, allow us to introduce the theme of our activities for you: 1,000 yuan in cash exchange for redemption ticket in value of 1500 yuan available in the whole store, at the same time we send you another redemption ticket of 500 yuan alone(but it’s only restricted to the purchase of coats, leather and mink clothing). Attention: the minority brand does not participate in this activity!
Secondly,if your consumption in MONTBLANC,VASTO,GLORIA,DELAY reaches 2,000 yuan during the activity,you will be presented a lunch-tea ticket of 200 yuan of Seaport Hotel in addition.
Finally, we would like to introduce for you that:
If your comsuption in the store reaches 3999 yuan,
We will send you for free a fashionable barbecue and three sets of exquisite sealed-bowl.
And for the comsuption over 6999 yuan,
You can choose plan A:Bar-suitcase for travelling plus two sets of housing vases;Or plan B: Bar-suitcase for travelling plus one set of exquisite square- porcelain bowl.
And for 9999 yuan,
Kitchen cabinets for multiple house using,plus four sets of kitchen seasoning,plus one car pillow for cats,plus shopping cart of double uses.
On Christmas shopping carnival festival,the first wave for famous brand XX
First of all, allow us to introduce the theme of our activities for you: 1,000 yuan in cash exchange for redemption ticket in value of 1500 yuan available in the whole store, at the same time we send you another redemption ticket of 500 yuan alone(but it’s only restricted to the purchase of coats, leather and mink clothing). Attention: the minority brand does not participate in this activity!
Secondly,if your consumption in MONTBLANC,VASTO,GLORIA,DELAY reaches 2,000 yuan during the activity,you will be presented a lunch-tea ticket of 200 yuan of Seaport Hotel in addition.
Finally, we would like to introduce for you that:
If your comsuption in the store reaches 3999 yuan,
We will send you for free a fashionable barbecue and three sets of exquisite sealed-bowl.
And for the comsuption over 6999 yuan,
You can choose plan A:Bar-suitcase for travelling plus two sets of housing vases;Or plan B: Bar-suitcase for travelling plus one set of exquisite square- porcelain bowl.
And for 9999 yuan,
Kitchen cabinets for multiple house using,plus four sets of kitchen seasoning,plus one car pillow for cats,plus shopping cart of double uses.
看了 英语翻译文章如下:圣诞狂欢购...的网友还看了以下:
明天教师节,作为语文课代表,想用文言文给语文老师写点话我是语文课代表明天教师节想用文言文给语文老师 2020-04-07 …
"酒精助你节节高升"用英文怎么说?尽量精炼表达尽量清楚google翻译成Alcoholhelpyo 2020-05-14 …
用英语填写节日的时间1、women'sDay在什么时候?(用英语回答)2、AprilFool'sD 2020-05-17 …
中国的节日有哪些?如国庆节是不是nation'sday?还有哪些节日请用英语怎么说?英语里的妖怪是 2020-06-16 …
mid-autumnfestival是中国的节日为什么不用加the?譬如春节是TheSpringF 2020-06-30 …
用普通照相机拍摄不同景物时要调节镜头,使底片上得到清晰的像,摄影术语称之为“调焦”,其实这种操作并 2020-07-22 …
英语翻译圣诞大餐:圣诞节作为一个隆重庆祝节日,不能少了好吃美味食品.圣诞节火鸡大餐就是例牌主菜了, 2020-07-22 …
初冬浴日漫感答案,急!这是一篇早期的白话文,还有点文言文色彩.按现代文语法规范,文中的一些单音节词 2020-07-25 …
书面表达某国际性英语刊物有一个介绍各国风俗习惯的专栏,请用英语为该专栏写一篇短文,简单介绍中国的农 2020-07-25 …
书面表达某国际性英语刊物有一个介绍各国风俗习惯的专栏,请用英语为该专栏写一篇短文,简单介绍中国的农 2020-07-25 …