早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译因为人类是有情感的,那是眼睛看不见而且善变的难以应付的东西.出现在柯南剧场版《水平线上的阴谋》,灰原哀说的.要华丽一点的翻译.比如:WecanbebothofGodandthedevil,sincewe'retr
题目详情
英语翻译
因为人类是有情感的,那是眼睛看不见而且善变的难以应付的东西.出现在柯南剧场版《水平线上的阴谋》,灰原哀说的.要华丽一点的翻译.
比如:We can be both of God and the devil,since we're trying to raise the dead against the stream of time.
不要拿网上自动翻译的来糊弄我......我也是学过英语的,
Since a human has his own emontions,and these are what our eyes can't see while capricious and formidable.
总觉得不够华丽啊~
因为人类是有情感的,那是眼睛看不见而且善变的难以应付的东西.出现在柯南剧场版《水平线上的阴谋》,灰原哀说的.要华丽一点的翻译.
比如:We can be both of God and the devil,since we're trying to raise the dead against the stream of time.
不要拿网上自动翻译的来糊弄我......我也是学过英语的,
Since a human has his own emontions,and these are what our eyes can't see while capricious and formidable.
总觉得不够华丽啊~
▼优质解答
答案和解析
Because human beings have emotion,which is beyond vision of eyes,changeable and difficult to deal with.
看了 英语翻译因为人类是有情感的,...的网友还看了以下:
请教过氧化氢能与那类有机物发生剧烈反应?不知道过氧化氢和有机物是怎样发生氧化反应的?和有机物中那类基 2020-03-31 …
这句话什么用法我的语法书写的带有类似于suggestrecommendadvise的that从句应 2020-04-27 …
求六个人的英语话剧剧本(题材有限制),没有剧本就帮忙大概编一下话剧剧情,提出个好点子也可以六个人中 2020-05-14 …
下面这段文字排列的恰当顺序是()①杂剧皆为四折,出场人物虽不同,主唱却只有一个人.②传奇也属于杂剧 2020-05-14 …
碳氢比为一比二的所有类型的有机物每个类型只要说一个就行如 烯烃--乙烯 C2H4类型越多越好 2020-05-16 …
求一个英语小短剧之类的东西根据father,shoes,boxes,hands写一篇类似英语小作文 2020-05-17 …
为什么莎士比亚出名?是因为在几百年前没有好的剧本,所以一下子就出名了?说实话他那些东西,不管是剧本 2020-06-09 …
有100人,喜欢看球赛有58人,喜欢看戏剧有38人,喜欢看电影有52人.喜欢看球赛又喜欢看戏剧有1 2020-06-14 …
阅读下文,完成第下题。现在,我们来谈谈京剧的明天。京剧有没有明天呢?当然有。但是京剧又如同一个人一 2020-06-15 …
英语中的剧院座位是如何区分的?theStalls英语解释是剧院正厅靠前的座位,类似于咱中国的中间一 2020-06-15 …