英语翻译颜渊问仁.子曰：“克已复礼为仁.一日克已复礼,天下归仁焉.为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰：“请问其目.”子曰：“非礼勿视,非视勿听,非礼勿言,非礼勿动.”颜渊曰：“回虽不敏,

Question

英语翻译
颜渊问仁.子曰：“克已复礼为仁.一日克已复礼,天下归仁焉.为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰：“请问其目.”子曰：“非礼勿视,非视勿听,非礼勿言,非礼勿动.”颜渊曰：“回虽不敏,请事斯语矣.”

Answer 1

颜渊问仁,子曰：「克己复礼为仁,一日克己复礼,天下归仁焉.为仁由己,而由人乎哉!」
颜渊问怎样才能做到仁,孔子说：「对自己有节制言行合乎礼法便是仁了.一旦能克制私欲合乎礼法,天下人都会赞扬你是君子仁人了.达成仁德是全靠自己的,又怎能靠别人呢!」
颜渊曰：「请问其目.」
颜渊问：「请问实行仁德的细目是怎样的.」
子曰：「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动.」
孔子说：「不合礼法的不看,不合礼法的不听,不合礼法的不说,不合礼法的不做.」
颜渊曰：「回虽不敏,请事斯语矣!」
颜渊说：「我虽然不聪明,但一定遵照这番话实行的!」