英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

题目详情

英语翻译
上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福．

▼优质解答

答案和解析

God will never eliminate your pain,yet he may enable you with the strength to handle the pain,or in other words,the pains (you are experiencing) is a blessing in disguise.
楼主,这里的括号是我自己根据您的意思扩展的,译成中文就是：你现在所经历的痛苦就是化了妆的祝福.要是您觉得不要扩展,就直接把括号里的词全部去掉,不会影响整个句子的.

看了英语翻译上帝不会给你解除痛苦...的网友还看了以下：

英语翻译1.孤独的流著眼泪2.我一天一天更爱你3.我不管不管不管爱会苦苦地英语哦　2020-05-15 …

主要形容哪个年龄阶段的人群呢?这个词很多化妆品会用到,比如兰蔻有一个系列就是臻颜什么的.词典上查不　2020-06-12 …

一个化妆舞会怎么说?(初一英语) 　2020-06-24 …

“化妆舞会”英语怎么说?是不是还有一种说法“costumeball意思相同吗？　2020-06-24 …

化妆舞会用英文怎么说?是amaskparty还是amasqueradepartymasquerad 　2020-06-24 …

跪求翻译一片英语作文化妆舞会邀请帖内容是我的老板举办化妆舞会，邀请某某夫妇参加，请我写张请帖谢谢啊　2020-07-05 …

急求英语邀请函!请高手帮忙写两篇英语邀请函,一个内容是邀请好友来北京游玩的,另一个是邀请参加化妆舞　2020-07-05 …

根据句意及汉语提示完根据句意及汉语提示完成句子.1.Inthewesterncountries,A 　2020-07-16 …

英语学霸帮我写一则邀请朋友sulli参加化妆舞会的邀请信,不能太短也不能太长, 　2020-11-04 …

英语翻译翻译1狗狗是世界上唯一爱你胜过爱自己的动物2露西可能来不了我们的化妆舞会了.据说她正采访一个　2020-11-04 …