英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?比如说：星星股份有限公司网,是"websiteforXingxingCo.Ltd.“和"XingxingCo.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.有的名字,中文全是名词组

题目详情

英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?
比如说：星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如：无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大，可以直接用：Vigorous Life Mental Health Preserving College

▼优质解答

答案和解析

website of Xingxing Co. Ltd
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充：也可以

看了英语中,可以多个名词放一块组...的网友还看了以下：

weather是什么意思interesting是什么意思wmsi这4个字母可以拼成什么单词还有是什　2020-05-13 …

ve有这个英文单词吗?有是什么意思　2020-05-16 …

p开头第四个单词是c的单词还有是6字的单词答的好我会再酌情加分的　2020-06-07 …

是褒义词的有是贬义词的有深明大义,横行霸道,宽容大度,英勇善战,见异思迁,负隅顽抗,穷凶极恶,铮铮　2020-06-26 …

跑龙套的英文是什么?我要译音是"咖里啡"那个单词还有是配角的英文单词　2020-07-03 …

kown和know,无意中.我发现好像这两个词竟然会写混,请问这两个词是都存在还是只有一个是对的? 　2020-07-08 …

在英语的被动语态中,by.这个词放有讲究吗?必须要放在句末? 　2020-07-08 …

汉语语序离合词“放心”是用动宾结构来组成的词.放心不下（动词+宾语+不+补语）放不下心（动词+不+补　2020-12-05 …

Upset的副词额额upset有副词没有?是什么是upsetly吗　2021-01-12 …

我还知道写动物的诗词句有,.是(谁)的一首词,我最喜欢的一句是:"."我们刚刚学过她的诗,其中最为著　2021-02-03 …