早教吧作业答案频道 -->语文-->
《后汉书·鲍宣妻传》原文全文及翻译
题目详情
《后汉书·鲍宣妻传》原文全文及翻译
▼优质解答
答案和解析
后汉书·列女传·鲍宣妻 - 原文
勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君.宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,
共挽鹿车装送资贿甚盛.宣不悦,谓妻曰：“少君生富骄,习美饰,而吾实贫贱,不敢当礼.”妻曰：“大人以先生修德守约,故使贱妾侍执巾栉.即奉承君子,唯命是从.”宣笑曰：“能如是,是吾志也.”妻乃悉归侍御服饰,更着短布裳,与宣共挽鹿车归乡里.拜姑礼毕,提瓮出汲.
渤海鲍宣的妻子,是桓氏的女儿,字少君.鲍宣曾经跟随少君的父亲学习,少君的父亲为他的清贫刻苦而惊奇,因此把女儿嫁给了他.（少君出嫁时）嫁妆陪送得非常丰厚,鲍宣不高兴,就对妻子说：“你生在富贵人家,习惯穿着漂亮的衣服和装饰,可是我实在贫穷低贱,不敢担当大礼.”妻子说：“我父亲因为您修养品德,信守约定,所以让我拿着毛巾梳子（服侍您）,既然侍奉了您,（我）听从您的命令.”鲍宣笑着说：“（你）能这样,这是我的心意了.”少君就全数退回了那些侍从婢女服装首饰,改穿（平民的）短衣裳（汉代贵族的衣服是深衣,就是长衫）,与鲍宣一起拉着小车回到家乡.（她）拜见婆母礼节完毕后,就提着水瓮出去打水.
勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君.宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,
共挽鹿车装送资贿甚盛.宣不悦,谓妻曰：“少君生富骄,习美饰,而吾实贫贱,不敢当礼.”妻曰：“大人以先生修德守约,故使贱妾侍执巾栉.即奉承君子,唯命是从.”宣笑曰：“能如是,是吾志也.”妻乃悉归侍御服饰,更着短布裳,与宣共挽鹿车归乡里.拜姑礼毕,提瓮出汲.
渤海鲍宣的妻子,是桓氏的女儿,字少君.鲍宣曾经跟随少君的父亲学习,少君的父亲为他的清贫刻苦而惊奇,因此把女儿嫁给了他.（少君出嫁时）嫁妆陪送得非常丰厚,鲍宣不高兴,就对妻子说：“你生在富贵人家,习惯穿着漂亮的衣服和装饰,可是我实在贫穷低贱,不敢担当大礼.”妻子说：“我父亲因为您修养品德,信守约定,所以让我拿着毛巾梳子（服侍您）,既然侍奉了您,（我）听从您的命令.”鲍宣笑着说：“（你）能这样,这是我的心意了.”少君就全数退回了那些侍从婢女服装首饰,改穿（平民的）短衣裳（汉代贵族的衣服是深衣,就是长衫）,与鲍宣一起拉着小车回到家乡.（她）拜见婆母礼节完毕后,就提着水瓮出去打水.
看了 《后汉书·鲍宣妻传》原文全文...的网友还看了以下：
四面楚歌的解释(1)汉军及诸侯兵围之重()(2)项王夜起()(3)为诗曰()(4)能仰视()翻译句 2020-04-24 …
请帮我翻译一下两篇文言文的现代汉语的意思!第一篇:画蛇添足第二篇:鹬蚌相争,渔翁得利两篇都是翻译全 2020-05-13 …
英语翻译PDF文件放在我的邮箱草稿箱里waiwenfanyihaonan@163.com密码是13 2020-05-17 …
四面楚歌文言文阅读,1.汉军及诸侯（围）(之)数重()()2.项王则夜（起）（）3.自（为）诗曰（ 2020-06-05 …
英语翻译项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得 2020-06-09 …
英语翻译项王军壁核下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得 2020-06-12 …
2008年5月12日在我省坟川发生了里氏8.0级特大地震，在众志成城、举国抗震救灾的日子里，为了尽 2020-06-24 …
下面是选自《乌江自刎》的文字，读后翻译划线的句子。项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜 2020-07-15 …
下面是选自《乌江自刎》的文字，读后翻译划线的句子。项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜 2020-07-15 …
英语翻译全乙酰化溴代糖是寡糖及糖缀合物合成中的重要糖基供体.本文对葡萄糖,乙酸酐和液溴在催化剂作用下 2021-01-13 …