请英语达人进来一下,Theonlywaytoproveaskilledswordmanistofighthim.这句话是否地道?能否更地道些?另外请问一下和testify相近的词有哪些？最好书面、正式一点的

题目详情

请英语达人进来一下,
The only way to prove a skilled swordman is to fight him.
这句话是否地道?能否更地道些?
另外请问一下和testify相近的词有哪些？最好书面、正式一点的

▼优质解答

答案和解析

The only way to prove a skilled swordman is to fight against him.
加一个against就好了,也满地道的
补充：3楼的朋友,我承认这里加against不一定好,但是我有2条要说：
1.我没有乱说,回答都是很认真的,有错了也是水平不够
2.这句话的意思是：要知道一个剑客是否训练有素,最好的方法是和他干一仗.
是和他打,而不是让他去和别人打.这里fight没有“使动”的作用
找了一个和testify比较接近的词,好象满书面的：attest

看了请英语达人进来一下,Theo...的网友还看了以下：

表面积相等的两个长方体他们的体积不一定相等.请正面举一个实例!急用!1111 　2020-04-27 …

填关联词语：（)雪下得再大,）坚持到校了.呵呵，第二个完全不通顺，第一个也不对，应该是尽管还是啊，　2020-05-13 …

写一篇英语小作文你的朋友是一名运动员.现在他正面临一些健康问题,请针对这些问题给予他一些建议压力过　2020-05-14 …

我有一块玉牌正面是一颗松树和月亮请问背面是什么字　2020-05-15 …

1.《次北固山下》中,正面道出思想主题的诗句是：2.明代胡应麟《诗薮内篇》中称《次北固山下》此联是　2020-05-17 …

易经问题-铜钱占卜法疑惑运用掷钱法时怎么有人说一个背面1个背面画一个横(为少阳) 有人说是一个正　2020-05-17 …

妈妈安慰我说：“不要担心,你爸爸正面临一个严重的道德问题”改为转述句　2020-05-21 …

正面有人头背面有骑大象的一千元是什么钱比一元钱还短正面有一人头在右方,左面印有一千数字,下面字母是　2020-06-17 …

1994年版人民币一角硬币正面有一个正九边形若这个正九边形的半径为r则它的边长为＿＿＿＿＿＿＿＿＿　2020-06-17 …

我拣了一个钢蹦,正面是一个50,50的左面是一个小20,右面是07.50的上面是一个花,上面还有英　2020-06-22 …