早教吧作业答案频道 -->语文-->
联固不为迁官,卿若之何翻译
题目详情
联固不为迁官,卿若之何翻译
▼优质解答
答案和解析
意思是：我就是不给他升官,你能怎么样?
这段话的翻译如下
‘有群臣当迁官,太祖素恶其人,不与.普坚以为请,太祖怒曰：“朕固不为迁官.卿若之何?”普曰：“刑以惩恶,赏以酬功,古灵通道也.且刑赏天下之刑赏,非陛下之刑赏,岂得以喜怒专之.”太祖怒甚,起,普亦随之.太祖入宫,普立于宫门,久之不去,竟得俞允.’———《宋史 赵普传》
有一名大臣应当升官,太祖一向讨厌他的为人,不答应升他的官.赵普坚决地为他请求,太祖发怒道：“我就是不给他升官,你能怎么说?”赵普说：“刑罪是用来惩治罪恶的,赏赐是用来酬谢有功之人的,这是古往今来共同的道理.况且刑赏是天下的刑赏,不是陛下个人的刑赏,怎能凭自己的喜怒而独断专行呢?”太祖更加愤怒,起身就走,赵普也紧跟在他身后,过了很长时间也不离去,最终得到了太祖的认可.
这段话的翻译如下
‘有群臣当迁官,太祖素恶其人,不与.普坚以为请,太祖怒曰：“朕固不为迁官.卿若之何?”普曰：“刑以惩恶,赏以酬功,古灵通道也.且刑赏天下之刑赏,非陛下之刑赏,岂得以喜怒专之.”太祖怒甚,起,普亦随之.太祖入宫,普立于宫门,久之不去,竟得俞允.’———《宋史 赵普传》
有一名大臣应当升官,太祖一向讨厌他的为人,不答应升他的官.赵普坚决地为他请求,太祖发怒道：“我就是不给他升官,你能怎么说?”赵普说：“刑罪是用来惩治罪恶的,赏赐是用来酬谢有功之人的,这是古往今来共同的道理.况且刑赏是天下的刑赏,不是陛下个人的刑赏,怎能凭自己的喜怒而独断专行呢?”太祖更加愤怒,起身就走,赵普也紧跟在他身后,过了很长时间也不离去,最终得到了太祖的认可.
看了 联固不为迁官,卿若之何翻译...的网友还看了以下：
文言文若其败丧,则同死社稷\出则无敌国外患者两句中“则”用法为何不同C.连词，那么/连词，就。解析 2020-04-06 …
一个英语问题薄冰新编高中英语语法中有一句Thenovelisdifficulttoundersta 2020-04-09 …
一页纸为何不用apiecepaper而且还不在中间加as而用asheetpaperpiece与sh 2020-05-17 …
豆瓣评分为何是10分制而不是百分制？豆瓣评分为何是10分制而不是百分制？10分制其实包括了小数位， 2020-05-17 …
在一个光滑平面内（不计一切阻力）,绕木棍中点旋转一只均匀木棍,向心力是谁若不再受外力,为何不做匀速 2020-06-04 …
如何证明溶液中既有SO32-,又有SO42-?向该溶液中滴加BaCl2,再滴加稀盐酸,若产生沉淀后 2020-06-05 …
共价键的定义为何未成对的电子可以配对,为何不排斥,电子都是负电呀,为何不排斥呀. 2020-06-07 …
孔明为何不制止刘备伐吴?刘备伐吴,大败.诸葛亮叹曰：“法孝直若在,必能制止主上东行,不致夷陵之败. 2020-06-09 …
某商品第一次降价10%,第二次降价5%,若第二次降价后恢复到原来..某商品第一次降价10%,第二次 2020-06-12 …
人为何不得解脱？人如何能够解脱？人为何不得解脱？一、被肉身禁锢，被感官欲望束缚，不得解脱。佛法称为 2020-06-17 …