早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?按照wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它
题目详情
英语翻译
England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）
拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?
按照 wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它一个
England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）
拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?
按照 wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它一个
▼优质解答
答案和解析
翻译的不一样麻,有的直译,有的音译,因为大部分国名没有具体的实物指代,没办法直译,象新西兰（New Zealand）new有具体意思可以直译,但后面的只能音译了.翻译国名是能直译的直译,而大部分国名只是指这个国家,没办法直译
看了 英语翻译England（英格...的网友还看了以下：
刚做到一道数学题不懂来问问!e的8次方等于未知数T,求e的T次方等与多少?[e=2.713.]好像 2020-06-02 …
你能辨别下列各组字,并用这个字组成一个成语吗?（1）A.戍B.戌C.戎E.戒A.B.C.E.(2) 2020-06-26 …
已知一道路沿途5个车站A，B，C，D，E，它们之间的距离如图所示（km）（1）求D、E两站的距离； 2020-07-07 …
读某地地震波速度随深度变化图，回答7~8题7．该地莫霍面大约位于地下A．5千米处B．17千米处C． 2020-07-10 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
已知点A（10,0）,B（10,8）,C（5,0）,D（0,8）,E（0,0）,(请看补充问题,位 2020-07-30 …
已知i+h=10g+c,f+d=f,10b+c+i=10c+d,10f+a+j=10f+e,11b* 2020-10-30 …
求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 2020-11-01 …
晚上天黑,有一座桥,有5个人A,B,C,D,E要过此桥,现有一盏灯只能亮30秒.A过次桥要1秒,B要 2020-11-08 …
C语言运算6、若有代数式,则不正确的C语言表达式是（C）.A.a/b/c*e*3B.3*a*e/b/ 2020-12-23 …