今天我遇到一个句子hasalsobeenastimulatinghasalsobeenastimulatingprofessionalexperience书上说的是这也是一个令人激动的职业经历我对这里的hasbeen的用法不了解为什么这里的hasbeen要翻译成《

题目详情

今天我遇到一个句子 has also been a stimulating
has also been a stimulating professional experience 书上说的是这也是一个令人激动的职业经历我对这里的has been 的用法不了解为什么这里的has been 要翻译成《这是》这个意思啊?我把我所有的这个奖金拿出来了请你们迅速帮我解答一下哈

▼优质解答

答案和解析

这里不是has been要翻译成“这是”这个意思,has是have的第三人称单数,而have been则是be动词的完成形式,其实这个短语就是(something) is a stimulating professional experience,用has无非就是如楼上所说的是一个时态的选择而已,用现在完成时表示对现在的影响,自然,此处has been也没有被动的意思咯,就跟it is an interesting story一样,is此处并不表被动.说到它的翻译的话,be动词可以翻译成“是”,而“这”字必然是来自于前面的主语了,比如说it.

看了今天我遇到一个句子hasal...的网友还看了以下：

将括号内字母发音相同的单词归类W(e)st,tr(a)ffic,(c)lass,t(e)le)l, 　2020-05-14 …

中心在原点O，焦点F1、F2在x轴上的椭圆E经过C（2，2），且CF1•CF2＝2．（1）求椭圆E 　2020-05-15 …

中心在原点O，焦点F1、F2在x轴上的椭圆E经过点C（2，2），且CF1•CF2=2．（Ⅰ）求椭圆　2020-05-15 …

已知椭圆E:x^2/a^2+y^2/b^2=1（a＞b＞0）的离心率为1/2,直线x=2被椭圆E截　2020-05-16 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

设曲线弧L为x^2+y^2=ax(a＞0)从点A(a,0)到点O(0,0)的上半圆弧,求∫(e^x 　2020-05-17 …

已知定点F1(−2，0)，F2(2，0)，动点P满足条件：|PF2|−|PF1|＝2，点P的轨迹是　2020-07-12 …

如图，x轴上两个点A（-4，0），B（2，0），直线l经过点E（4，0），M为直线l上的动点，当以　2020-07-22 …

设双曲线C：x^2/a^2-y^2=1(a>0)与直线l：x+y=1相交于两个点A,B.求双曲线C 　2020-07-26 …

实变函数设f是点集E上的可测函数且存在两个函数g,h满足g∈L(E)h∈L(E)及g（x）≤f（x 　2020-07-30 …