早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译请问你们使用百度词典查的吧？我觉得翻译有点怪怪的Theworldisbutalittleplace,afterall.语法应该能说得通？问题是这外国人能看得懂？
题目详情
英语翻译
请问你们使用百度词典查的吧？我觉得翻译有点怪怪的The world is but a little place,after all.语法应该能说得通？问题是这外国人能看得懂？
请问你们使用百度词典查的吧？我觉得翻译有点怪怪的The world is but a little place,after all.语法应该能说得通？问题是这外国人能看得懂？
▼优质解答
答案和解析
The world is but a little place, after all.
The world is small.
两种说法,觉得正解
上面的都是意译,直译可以如下：
Thousand miles seems so close.
祝楼主进步!
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!
The world is small.
两种说法,觉得正解
上面的都是意译,直译可以如下：
Thousand miles seems so close.
祝楼主进步!
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!
看了 英语翻译请问你们使用百度词典...的网友还看了以下：
化学键的键能是原子间形成1mol化学键（或其逆过程）时释放（或吸收）的能量．以下是部分共价键键能的 2020-04-07 …
请问关于导数.物体运动方程S=1-t-t平方,S的单位是米,t的单位是秒,求物体t=3时的瞬时速度 2020-05-13 …
挺难的羚羊从静止开始奔跑,经过50m的距离能加速到最大速度25m/s,并能维持一段较长时间,猎豹从 2020-05-13 …
高一物理甲乙两物体相距S=7m,甲在前,乙在后,甲以4m/s的速度向右作匀速直线运动,而乙此时速度 2020-05-14 …
已知正方形ABCD的边长为6,P是BC边上异于点B的动点,设BP=x,S△APB=S如图,已知正方 2020-05-14 …
英语翻译希望能翻译得详细一点.In a survey,90% of new teachers ag 2020-05-16 …
英语中人名加's怎么写全?就如：Tom’s book,Mike's name,表示所属关系翻译成” 2020-05-16 …
who's that holding the hand of a boy怎么翻译. 另外holdi 2020-05-17 …
假设羚羊从静止开始匀加速,经50m能加速到最大速度25m/s并能维持较长时间;猎豹从也静止开始匀加 2020-05-17 …
设有关系SC(S,C,GRADE),主码是(S,C)。遵照实体完整性规则,( )。A)只有S不能取空 2020-05-24 …