早教吧作业答案频道 -->语文-->
信用证附件条款中一句以"exceptas"作为开头的话,求教其正确理解,有原文完整一句话:ExceptasstatedthiscreditissubjecttoUCP600.因为我想信用证里肯定是需要有一句话来陈述意思是说该信用证受
题目详情
信用证附件条款中一句以"except as"作为开头的话,求教其正确理解,
有原文完整一句话:Except as stated this credit is subject to UCP600.因为我想信用证里肯定是需要有一句话来陈述意思是说该信用证受制于ucp600,可是我不知道except as这两个词是应该拆开来看还是一个词组的意思,因为词组的意思是”除非,除了“,可是拆开的话,as是连在后面的句子上的话,有一个"except"在这也说不通啊,这里是会有固定的语法方面的理解么,还是说确实表达不够明确呢?
有原文完整一句话:Except as stated this credit is subject to UCP600.因为我想信用证里肯定是需要有一句话来陈述意思是说该信用证受制于ucp600,可是我不知道except as这两个词是应该拆开来看还是一个词组的意思,因为词组的意思是”除非,除了“,可是拆开的话,as是连在后面的句子上的话,有一个"except"在这也说不通啊,这里是会有固定的语法方面的理解么,还是说确实表达不够明确呢?
▼优质解答
答案和解析
Except as stated 的意思是:除按照规定外,其中 as stated是一个词组,而不是 Except 与as相组,即不是Except as ,而是 as stated .
这段文字的意思是:除非另有规定,本信用证服从于UCP600的(规定).
这段文字的意思是:除非另有规定,本信用证服从于UCP600的(规定).
看了 信用证附件条款中一句以"ex...的网友还看了以下:
故事中的陈寔对小偷动之以情,晓之以理,使之痛改前非,从陈寔言行上我们可以悟出一个什么道理 2020-05-17 …
大瀑布真是().这里().景色十分().摊点里陈列的木雕(),(大瀑布真是().这里().景色十分 2020-06-20 …
解释下列词语:以①扶苏以数谏故②或以为死③今诚以吾众诈自称④杀之以应陈胜⑤祭以尉首⑥以激怒其解释的 2020-06-22 …
英语提问1道heupearlysincehischildhood.A.hasbeenusedtog 2020-07-21 …
就是在这个巴掌大的房间里,陈景润提出了著名的“陈氏定理”用了什么修辞手法 2020-07-23 …
惠更斯原理认为对于点波源,在t时刻的波面是一个球面,此时可认为球面上任意一点都是一个新的波源,在以后 2020-11-03 …
判断题判断题1.赤壁之战是我国历史上以多胜少的典型战例.()2.这篇课文,借种树育人,蕴含了深刻的道 2020-11-05 …
陈经理今天将成飞机赶回公司,参加公司上午十点钟的会议,秘书小张告诉陈经理,如果陈经理乘坐的航班被取消 2020-11-21 …
故事里的道理材料一:美国有一个名叫罗伯特的人,用几年时间收集了7万多件“失败产品”,然后创办了一个“ 2020-12-06 …
陈独秀曾说:“孔教之为国粹之一,而影响于数千年之社会心理及政治者最大,且为当时社会之名产,此均为吾人 2020-12-06 …