汉译英,防治大气污染是一个庞大的系统工程,需要个人、集体、国家、乃至全球各国的共同努力,可考虑采取如下几方面措施：①减少污染物排放量.多采用无污染能源（如太阳能、风能、水力

Question

汉译英,
防治大气污染是一个庞大的系统工程,需要个人、集体、国家、乃至全球各国的共同努力,可考虑采取如下几方面措施：
①减少污染物排放量.多采用无污染能源（如太阳能、风能、水力发电）、改革能 源结构,用低污染能源（如天然气）、对燃料进行预处理（如烧煤前,先进行脱硫）、 改进燃烧技术等均可减少排污量.另外,在污染物未进入大气之前,使用除尘消烟技 术、冷凝技术、液体吸收技术、回收处理技术等消除废气中的部分污染物,可减少进 入大气的污染物数量.
②控制排放和充分利用大气自净能力.气象条件不同,大气对污染物的容量便不同,排入同样数量的污染物,造成的污染物浓度便不同.对于风力大、通风好、湍流盛、 对流强的地区和时段,大气扩散稀释能力强,可接受较多厂矿企业地逆温的地区和时 段,大气扩散稀释能力弱,便不能接受较多的污染物,否则会造成严重大气污染.因 此应对不同地区、不同时段进行排放量的有效控制.

Answer 1

The prevention air pollution is a huge systems engineering, needs individual, the collective, the country, and even the global various countries joint effort, may consider that takes the following sev...