英语翻译1今郊祀庙歌,未有祖宗之事,八音调均,有不协于钟律,而内有掖庭才人,外有上林乐府,皆以郑声施与朝廷.”——《汉书•礼乐志》2在习凿齿《襄阳耆旧记》卷一记宋玉答楚王问曰：

Question

英语翻译
1今郊祀庙歌,未有祖宗之事,八音调均,有不协于钟律,而内有掖庭才人,外有上林乐府,皆以郑声施与朝廷.”——《汉书•礼乐志》
2在习凿齿《襄阳耆旧记》卷一记宋玉答楚王问曰：“昔楚有善歌者,王其闻与?始而曰《下里》《巴人》,国中属而和之者数万人；中而曰《阳阿》《采菱》,国中属而和之者数百人．．．…•”

Answer 1

现在皇帝祭天地仪式上奏的乐歌,并不涉及祖宗的事,八音（匏、土、革、木、石、金、丝、和竹共有八种材质的乐器合奏）协调和谐,也有不符合于乐律的,可是宫禁内有掖庭的才人,宫禁外有上林署的乐府,他们都以不庄严不肃穆...