英语翻译1、为了使我去伦敦的旅行愉快,您做了许多事,特此致谢.2、希望不久您能有机会到天津来,使我能答谢您的盛情.3、承您记住我的生日并赐以美好的祝辞,

Question

英语翻译
1、为了使我去伦敦的旅行愉快,您做了许多事,特此致谢.
2、希望不久您能有机会到天津来,使我能答谢您的盛情.
3、承您记住我的生日并赐以美好的祝辞,

Answer 1

1、为了使我去伦敦的旅行愉快,您做了许多事,特此致谢.
In order to give me a happy travel to Londen,you did a lot,thanks.
2、希望不久您能有机会到天津来,使我能答谢您的盛情.
Hoping you can have the chance to come to Tianjin,that give me a chace to thank your great kindness.
3、承您记住我的生日并赐以美好的祝辞,
Thank you for remebering my birthday and give me such beautiful congaratulations,thank you very much!