英语翻译Forinhislatepoetrythereisarathercrotchetypersonaintowhosecarpetslipperssomeambitionsyoungmanwithatechniqueasaccomplishedcouldslip.因为在奥登晚年的诗中有一种怪诞的外表,一些雄心勃勃掌握了

Question

英语翻译
For in his late poetry there is a rather crotchety persona into whose carpet slippers some ambitions young man with a technique as accomplished could slip.因为在奥登晚年的诗中有一种怪诞的外表,一些雄心勃勃掌握了技巧的年轻人可以模仿.
“ into whose carpet slippers” “as accomplished could

Answer 1

for in his late poetry there is a rather crotchety persona,这是for引导的原因状语从句,也是定语从句的主句（你给的好像是半句话,因为没有跟原因状语从句对应的主句）.into whose carpet slippers some ambitious...