英语翻译2句1.得到这一工作的最后机会被他错过了（slipthroughone'sfingers）2.坦白地说，这次军训非常值得回忆（worth？？？--？？）3.如果你努力学习，你也会得全优的（getstraightA's）4

Question

英语翻译2句1.得到这一工作的最后机会被他错过了（slip through one's fingers） 2.坦白地说，这次军训非常值得回忆（worth？？？- -？？） 3.如果你努力学习，你也会得全优的（get straight A's） 4.我极讨厌学生上课迟到（can't stand） 谢谢啦(*^__^*) 嘻嘻

Answer 1

1.The final chance of getting the job slipped through his fingers. 2.Frankly speaking,the Military Training was worth memorizing. 3.If you study hard,you will also get straight A's. 4.I can't stand students being late for classes.