急急急急急!求助此句翻译（商务英语）!30%T/Tinadvance70%T/TagainstthecopyofB/Lshippedonboard,CommercialInvoice,QualityInsepectionCertificateissuedbySGS,AnylysisCertificateissuedbyproducer,CertificateofOrigin,Packi

Question

急急急急急!求助此句翻译（商务英语）!
30%T/T in advance 70%T/Tagainst the copy of B/L shipped on board,Commercial Invoice,Quality Insepection Certificate issued by SGS,Anylysis Certificate issued by producer,Certificate of Origin,Packing list within 3days

Answer 1

电汇30%预付,收到已装船提单复印件后电汇剩余70%,商业发票、由瑞士通用公证行（SGS）出具的质量检测证书,生厂商出具的材料分析证明,原产地证明,装箱单（3天内有效）.