日语翻译请问下文如何翻译:日本小孩从小就懂得“知耻”。今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效

题目详情

日语翻译
请问下文如何翻译:
日本小孩从小就懂得“知耻”。
今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效。因为孩子们在听到类似的评价后，多会卯足了劲儿学习，非要做到比别人强不可。可在别的国家，这样的教育方法则有让孩子自暴自弃的危险。

▼优质解答

答案和解析

日本の子供たちは小さい时から“耻を知る”という话しが知っている。いまの日本人は勉强することが嫌い子供たちに教育を施す时，いつも"君ほど恶くやったの人がいないことはよく知ってるよ“，子供にこんな言い方を...

看了日语翻译请问下文如何翻译:日本...的网友还看了以下：

英语翻译迈克经常通过与他的朋友们练习对话来学习汉语mikeofenstudieschinese(后　2020-04-08 …

英语翻译她通过抽认卡来学习英语shestudiesEnglishby()()迈克经常通过与他的朋友　2020-04-08 …

高中英语的学习问题?1——我们国家是应试教育大国,在学习英语上更是如此2——但是我觉得要是死记硬背　2020-05-12 …

我通过和朋友练习对话的方式来提高英语Iimprovemyenglish＿＿＿withmyfrie. 　2020-06-13 …

中学生晓瑾是独生子，平时父母非常宠爱他。近来，父母发现晓瑾的学习成绩大幅度下降，神情恍惚，经常有不　2020-07-04 …

“学会做人，学会辨别是非善恶，比学习专门知识更重要，一个德盲远比一个文盲对社会更具有负面效应。”这　2020-07-10 …

初中学习过的一篇文言文中的一句话,是说既要向比自己大的年长的多学习知识,也要学习比自己小的人学习. 　2020-07-25 …

作文：看了这些话的想法下面是一些同学的心里话,看后你肯定会想到与这些心里话有关的人或事.请你选择其中　2020-11-06 …

电话是人们的主要通信工具，请根据你学习知道的或通过其它方式了解知道的知识，回答下面的问题：（1）请将　2020-12-17 …

青春是一本无字的书，每个人都想让它灿烂、充实。你认为怎样才能做到这一点（）A、及时行乐，沉溺于网吧B 　2020-12-22 …