早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 4 与Ifyouwanttowatchmore 相关的结果，耗时3 ms
英语课上，老师在黑板上写了一句著名的古诗：“欲穷千里目，更上一层楼。”让同学们把它翻译成英文。一名同学将其译成“
Ifyouwanttowatchmore
，pleasegoupstairs”。老师笑着说：
政治
看得更多，请上楼’。”名诗变
英语课上，老师在黑板上写了句著名的古诗--“欲穷千里目，更上一层楼”，让同学们把它译成英文。一名同学将其译成“
Ifyouwanttowatchmore
，pleasegoupstairs，”老师笑着说：“把你的句
政治
。”名诗变成这种味道，教室里
很多中国古诗文翻译成外语就变了味道，如“欲穷千里目，更上一层楼”，有人译成英文“IFYOUWANTTOWATCHMORE，PLEASEGOUPSTAIRS”，意思竟成为：“如果你想看得更多，请上楼。”这种
政治
见 [
中英文语言文化的差异：
Ifyouwanttowatchmore
，pleasegoupstairs．Loveme，Lovemydog“欲穷千里目，更上一层楼。”爱屋及乌（1）古诗文翻译上的困难说明了什么？（2）我们如何对待这种文
政治
1
>
热门搜索：
