把文中画线的句子译成现代汉语。(6分)(原创) (1)恶有士不嚼菜根,而能作百事者哉!(3分) (2)宜

Question

把文中画线的句子译成现代汉语。（6分）（原创）

（1）恶有士不嚼菜根，而能作百事者哉!（3分）

（2）宜其可以媲美周、海而三也。（3分）

Answer 1

正确答案：

 

21、

（1）哪里有读书人不嚼菜根为食，却能做好各种事呢？（3分）
（2）说他（汤公）可以媲美海忠介、周文襄而成为明清时期第三个清廉的苏州巡抚，是适宜（恰当）的啊!（3分）
【相关知识介绍】汤中丞，即清朝第一清官，汤斌，字潜庵，为清初江苏巡抚，以贤能著称；清代称巡抚为中丞。
海中介，即海瑞。明朝著名清官。为政清廉，洁身自爱。为人正直刚毅，职位低下时就敢于蔑视权贵，从不诌媚逢迎。
一生忠心耿耿，直言敢谏。
周文襄，即周忱。明前期大臣。以善理财知名。