早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Youwon'twanttoshare.So,didItalkyouintothatsouffle?-Uh,yeah,two.-Goodcall.Youwon'twanttoshare.上面是老妈第一集的字幕,其中Youwon'twanttoshare.查了下翻译,解释为不能分享,但是放到视频里感觉有点解

题目详情
You won't want to share.
So,did I talk you into that souffle?
- Uh,yeah,two.
- Good call.
You won't want to share.
上面是老妈第一集的字幕,其中You won't want to share.
查了下翻译,解释为不能分享,但是放到视频里感觉有点解释不同.
▼优质解答
答案和解析
You won't want to share 就是它本来的意思:你不会想和别人分享的.
这里的情景是:服务员问客人是否要点她推荐的蛋奶酥,客人说要两份,意思是和朋友一人一份.服务员以为是这个客人自己要两份,说这是明智的选择,你肯定不会愿意和别人分享的(意思是东西很好吃).
看了 Youwon'twantto...的网友还看了以下:

妈妈,我想对您说主要写我考了全班第一名97分,我告诉妈妈,但妈妈还批评我作文4  2020-05-13 …

28.肌肉注射青霉素后,要想到达头部,应几次经过心脏 A.1次 B.2次 C.3次 D.4次29.  2020-05-16 …

最近,小明的电话特别多,大部分是女同学打来的,主要是问作业或商量问题的,但妈妈担心小明会因为和女同  2020-06-27 …

小明爬到床底下,偷偷躲了起来,从床底下拽了出来,送到幼儿园去了A妈妈找了好久,最后才发现了他B但是  2020-07-07 …

英语翻译我想帮妈妈洗碗,但妈妈嫌我洗不白;我想帮妈妈洗衣服,洗衣机却抢了我的工作;我想帮妈妈扫地,  2020-07-16 …

小红一家三口的血型各不相同.爸爸可以给小红和妈妈输血,小红也可以给妈妈输血,但妈妈既不能给爸爸输血  2020-07-21 …

小明一家三口血型各不相同,爸爸可以给妈妈和小明输血,小明也可以给妈妈输血,但妈妈既不能给小明输血也不  2020-11-22 …

英语翻译故事大概:星期天Rose和父母去外祖父家在去外祖父家的路上Rose看见一个小男孩和小狗玩耍R  2020-12-06 …

佳佳一家三口的血型各不相同,爸爸可以给佳佳和妈妈输血,佳佳可以给妈妈输血,但妈妈既不能给爸爸输血又不  2020-12-24 …

小江一家三口的血型各不相同,爸爸可以给小江和妈妈输血,小江也可以给妈妈输血,但妈妈既不能给爸爸输血也  2020-12-24 …