早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:吕蒙正不计人过吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同
题目详情
英语翻译
原文:
吕蒙正不计人过 吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量.
原文:
吕蒙正不计人过 吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量.
▼优质解答
答案和解析
译文:
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
看了 英语翻译原文:吕蒙正不计人过...的网友还看了以下:
下列诗句哪句在写景中通过暗示抒写人情A玉户帘中卷不去B滟滟随波千万里C汀上白沙看不见D江流宛转绕芳 2020-05-16 …
关联词()他不一定能来,我们()要通知他.我()知道这件事,并不了解事情的全过程.小李在学习关联词 2020-05-17 …
防火卷帘门降不到低,离地面会有大约2~3厘米,是怎么回事 2020-06-22 …
英语翻译我有一帘幽梦不知与谁能共多少秘密在其中欲诉无人能懂窗外更深露重今夜落花成冢春来春去俱无踪徒 2020-06-22 …
我有一帘幽梦,不知与谁能共?多少秘密在其中,欲诉无人能懂,窗外更深露重,窗内闲忧难送,若能相知又相 2020-06-22 …
文言文不计人过不计人过吕蒙正①相公,不喜计人过.初参知政事②入朝堂,有朝士③于帘内指之曰:“是小子 2020-06-22 …
我国古代历史学家司马光,小时候贪玩,后来认识到贪玩不好,决心专心学习.为了迫使自己静心背诵,他把门 2020-07-11 …
阅读下面选文,完成下列各题。春雨潇潇周晶岐清晨,隔着纱帘透过一片灰白色的光亮,这光亮就像慢慢渗过来 2020-08-01 …
麻烦帮忙翻译成日语吧,谢谢了走进休闲农场,首先映入眼帘的是一个湖泊,对于湖泊的建造已初具规模,再过不 2020-11-22 …
“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”所用的修辞手法有?(多选)“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”所用的 2020-12-01 …