早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:吕蒙正不计人过吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同
题目详情
英语翻译
原文:
吕蒙正不计人过 吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量.
原文:
吕蒙正不计人过 吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,因不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量.
▼优质解答
答案和解析
译文:
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
看了 英语翻译原文:吕蒙正不计人过...的网友还看了以下:
(10分)正在加拿大魁北克城举行的联合国教科文组织第三十二届世界遗产大会北京时间2008年7月7日 2020-05-13 …
蹦床运动深受青少年喜爱,已被列入奥运比赛项目.重600N的运动员竖直下落到蹦床,然后被弹起,整个过 2020-06-07 …
老儒朱野航颇攻诗,馆于王氏.与主人晚酌罢,主人入内.适月上,朱得句云········ 2020-06-29 …
第三十七届世界遗产大会传来喜讯,列入世界自然遗产,这是我国西北地区迄今为止唯一一处世界自然遗产。A 2020-07-02 …
两篇英语作文过去式作文一个有趣的地方上海有个有趣的地方——城隍庙,我非常喜欢那里,因为那里有许多小 2020-07-05 …
义乌被誉为红糖之乡.义乌红糖制作技艺被列入国家非物质文化遗产名录.义乌红粮以竹蔗(青皮糖梗)为主要 2020-07-07 …
英语翻译1.令人可喜的是从2008年起,清明节,中秋节,和端午节被列入国家法定节日2.传统节日被列 2020-07-18 …
为什么猪猪没有被列入保护动物的行列?我最喜欢的动物——猪猪,可是它们可以随便任人宰割!!对此,我很愤 2020-12-09 …
我国加入世贸组织的消息传到某地农村后,引起了各种不同的反响。农民甲:“入世”也罢,不“入世”也罢,咱 2020-12-21 …
与孔子密切相关,被列入世界自然与文化遗产名录的两处名胜古迹是{什么}和{什么}2010年16届亚运会 2020-12-22 …