早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教:帮忙分析一下2个英文句子的结构,并翻译一下.(21)18.Weshouldbeabletodothejobforyouquickly,providedthatyougiveusallthenecessaryinformation.34.Themantowhomwehandedtheformspointedoutthattheyhad
题目详情
请教: 帮忙分析一下2个英文句子的结构,并翻译一下.(21)
18. We should be able to do the job for you quickly, provided that you give us all the necessary information.
34. The man to whom we handed the forms pointed out that they had not been properly filled in.
18. We should be able to do the job for you quickly, provided that you give us all the necessary information.
34. The man to whom we handed the forms pointed out that they had not been properly filled in.
▼优质解答
答案和解析
第一句：provided that引导的条件状语从句.意为,前提是.假如
翻译：我们可以很快完成这项工作,前提是你能为我们提供所有必要的信息.
又例如,You'll suceed provided you listen to me.
假如你听我的,你就能成功.
第二句：这句话总体来看是个宾语从句.而主语部分又包含了一个定语从句,由whom引导.to出现在whom前面是因为把它调整到前面的关系.
翻译：收我们表格的那个人指出我们的表格填写不正确.
翻译：我们可以很快完成这项工作,前提是你能为我们提供所有必要的信息.
又例如,You'll suceed provided you listen to me.
假如你听我的,你就能成功.
第二句：这句话总体来看是个宾语从句.而主语部分又包含了一个定语从句,由whom引导.to出现在whom前面是因为把它调整到前面的关系.
翻译：收我们表格的那个人指出我们的表格填写不正确.
看了 请教:帮忙分析一下2个英文句...的网友还看了以下：
用竖式计算．628÷80=560÷40=265÷34=546÷18=910÷26=624÷87= 2020-04-07 …
（2013•广州模拟）用喜欢的方法计算．3.2×1.25×0.255.81+2.1-2.09 2020-04-07 …
直接写出得数．35+54=65-54=85-27=47+21=49+44=75-48=89-34= 2020-04-07 …
抛物线y=2x2-3x+l的顶点坐标为（）A.（-34，18）B.（34，-18）C.（34，18 2020-05-13 …
34又18分之17除以17的巧算和妙算的方法 2020-05-17 …
数据推理问题-50-42-34-26-18-10-2+6+14+22类似这类的数据推理以前我一个同 2020-06-18 …
别解释了我会做只是不想写.11又5/13-（10/17+2又5/13）解方程x-5/6=1/3解方 2020-07-17 …
化简根号34方-18方 2020-07-17 …
DES算法中,初始置换IP和初始逆置换ip-1是怎样转换出来的啊.58,50,12,34,26,1 2020-07-17 …
用简便方法计算：（1）34−812−(+0.75)+3.25−(+214)−1.5；（2）(34− 2020-07-19 …