早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮我把这句话改成正确的语法汉语：思想上一旦被束缚,你就会陷入困境,这已经成为一个等式.初稿：Theequationisthatyou'reenfetteredinthought,you'reenmeshedindoom.有人建议改成Theequationisthaty
题目详情
请帮我把这句话改成正确的语法
汉语：思想上一旦被束缚,你就会陷入困境,这已经成为一个等式.
初稿：The equation is that you're enfettered in thought, you're enmeshed in doom.
有人建议改成The equation is that you're enfettered in thought, being meshed in doom.
我想知道按照语法这个句子应该怎么改?
汉语：思想上一旦被束缚,你就会陷入困境,这已经成为一个等式.
初稿：The equation is that you're enfettered in thought, you're enmeshed in doom.
有人建议改成The equation is that you're enfettered in thought, being meshed in doom.
我想知道按照语法这个句子应该怎么改?
▼优质解答
答案和解析
像初稿的话要在后半句前面加AND .. 因为逗号隔开的话就是两个句子.
改了以后句子用非谓语动词做伴随状态.
改了以后句子用非谓语动词做伴随状态.
看了 请帮我把这句话改成正确的语法...的网友还看了以下：
归类写成语写建筑； 反映集团合作； 赞美精神品质；都要4个 2020-05-17 …
什么思什么益词语补充成语()思()益 2020-05-21 …
模仿秀.先将字组成词,再将词拆开组成成语思()()姿()()战()()草()()急不可待! 2020-06-19 …
用反义词填空组成成语.思什么想什么 2020-06-23 …
父亲节想送给父亲一把折扇,上面DIY点诗句或者成语,求建议不要长的,最好是短短几个字,像厚德载物自 2020-07-02 …
成语思（）虑（）括号中填写什么? 2020-07-04 …
成语思构后面两个词是什么 2020-07-16 …
读成语思考同学们,你们平时一定读过很多成语故事吧,请在下面的成语后面填上一位有关的历史人物.负荆请 2020-07-24 …
根据意思写成语.思想一致,共同努力.()改病句.⒈我一进公园,就闻到一阵诱人的花香扑鼻而来.⒉北京 2020-07-24 …
有关建筑被毁灭的成语?求建筑被毁灭的成语,要十个左右. 2021-01-19 …