早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问"劳燕分飞"应该如何翻译,谢谢!
题目详情
请问"劳燕分飞"应该如何翻译,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
to part from each other；
The couple has been torn apart against their own wishes；
be like birds flying in different directions；
这些解释够不够
The couple has been torn apart against their own wishes；
be like birds flying in different directions；
这些解释够不够
看了 请问"劳燕分飞"应该如何翻译...的网友还看了以下：
英语翻译一扇清风洒面寒,应缘飞白在冰纨.坐知四海蒙膏泽,沐浴君王德似兰.怎么翻译? 2020-06-20 …
英语翻译劳企双方是矛盾的统一体,既要相互依赖,又有利益冲突,发生劳动争议不可避免.劳动争议如果得不 2020-06-25 …
英语翻译一个歉意的吻最好能翻译成飞吻请翻译的地道点，最好能把飞吻翻译进去实在不行，给我一个飞吻的名 2020-06-28 …
下列哪一组成语填在横线上最恰当?〔〕A.粗心大意见异思迁B.碌碌无为C.痴心妄想C.南辕北辙缘木求 2020-07-01 …
英语翻译劳驾,警察先生.走两个街区到拐角处.他迷路了.她仍然不知道该怎样才能走到火车站.邮局就在那 2020-07-11 …
为什么直升飞机翻转过来还能飞?孩子们你们要知之为知之。直升飞机能翻过来飞的原因是，在翻过来时螺旋浆 2020-07-21 …
英语翻译劳动合同法视野下的劳务派遣分析摘要劳务派遣是近年来在市场经济的发展过程中应运而生的一种新型 2020-07-25 …
根据《劳动法》，有下列（）情形之一的，劳动者可以立即与用人单位解除劳动合同。A．在试用期间B．用人单 2020-11-03 …
英语翻译劳动争议双方当事人在发生劳动争议后,应当首先协商,找出解决争议的方法 2020-11-07 …
漫画《竞聘》反映了[]①我国人口总量和劳动力总量较大的现实②劳动力素质与社会经济发展不相适应③劳动力 2020-12-17 …