早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Don'tsaythatistea,butTenderPoison.怎么翻译?有语法错误么?
题目详情
英语翻译
Don't say that is tea ,but Tender Poison.
怎么翻译?有语法错误么?
Don't say that is tea ,but Tender Poison.
怎么翻译?有语法错误么?
▼优质解答
答案和解析
语法100%没错,这个句子有些延伸意思的.
翻译来就是：不要说（认为）那是茶,其实那是温柔的毒药.
（本人现居悉尼）
翻译来就是：不要说（认为）那是茶,其实那是温柔的毒药.
（本人现居悉尼）
看了 英语翻译Don'tsayth...的网友还看了以下：
酚酞是一种常见的酸碱指示剂，其化学式为C20H3它O它．下列有关说法错误的是（）A．酚酞属于有机高 2020-04-08 …
急1.TurnleftonSecondAvenue.改为否定句2.Billlikesdogsbec 2020-06-30 …
英语稿看看有没有错语法、单词、标点请统统指出WiththecommunistpartyofChin 2020-07-12 …
"实现多年以来的夙愿"为什么是个病句?答案说应该去掉多年以来我觉得没有错(⊙o⊙ 2020-07-15 …
求英语高手帮忙看看这短话有没有错语法或者单词CicerosuppressedtheCatilinec 2020-10-31 …
刚才你帮我写的这句公式有错误哦!(H-MAX(C,O))>(MIN(C,O)-L)or((H-MAX 2020-11-04 …
“噢、哦”到底怎么读?手机上“哦、噢”都显示是“o”的音,可是貌似我们都是读“ao”呃…现在用“o” 2020-12-06 …
下列词语中加点字的注音，有错误的一组是（）A.调剂（tiáo）广袤（mào）祷告（dǎo）杳无音信（ 2020-12-18 …
下列各组词语中加点字的读音，有错误的一组是（）A．对峙zhì犒劳kào追本溯源sù蓦然回首mòB．侥 2020-12-18 …
下列各组词语中加横线字的读音，有错误的一组是（）A.对峙zhì犒劳kào追本溯源sù蓦然回首mòB. 2020-12-18 …