检查下语法Neversayonce,butseemtohavealreadybeeninformedtheanswerahundredtimes.中文是从未说过一次，但却似乎被告知了答案一百次。祈使句。

Question

检查下语法
Never say once,but seem to have already been informed the answer a hundred times.
中文是 从未说过一次，但却似乎被告知了答案一百次。
祈使句。

Answer 1

如果“,”前后主语是一致的,这句话的表达没问题.
可是,翻译：从来没有被告之,但是似乎却被无数次地提起过答案.也就是说只有逗号前后都保持“被动”语态才通顺.所以正确地句子：
Never said（把主动改为被动） once,but seem to have already been informed the answer a hundred times.