英语翻译Thankyouforjoiningus.谢谢你加入我们Wearegladto,alsoverytouched.我们很高兴,也很感动.Welcomeyoutooftencome.欢迎你经常来.请问我的翻译有错吗?错在哪里?

Question

英语翻译
Thank you for joining us.
谢谢你加入我们
We are glad to,also very touched .
我们很高兴,也很感动.
Welcome you to often come.
欢迎你经常来.
请问我的翻译有错吗?错在哪里?

Answer 1

Thank you for joining us.
谢谢你加入我们.（这句没有问题.）
We are glad to,also very touched .
我们很高兴,也很感动.（应该是we are glad and very touched.原因glad to do sth,to后边如果不接动词的话,就不需要to了.touched在这里相当于形容词,因此与glad并列,以and连接.）
Welcome you to often come.
欢迎你经常来.(应该是welcome to come often.welcome的用法是welcome to do sth,或者welcome to some place,如welcome to China.often放在come的后面,即副词放在相应的动词后.）
啰里啰唆写了一大堆,希望有所帮助.