早教吧作业答案频道 -->语文-->
《诗经.邶风.凯风》翻译
题目详情
《诗经.邶风.凯风》翻译
▼优质解答
答案和解析
原文：
凯风自南,吹彼棘心.棘心夭夭,母氏劬劳.
凯风自南,吹彼棘薪.母氏圣善,我无令人.
爰有寒泉,在浚之下.有子七人,母氏劳苦.
睍睆黄鸟,载好其音.有子七人,莫慰母心.
翻译：
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上.枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙.
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长.母亲明理又善良,儿子不好不怨娘.
寒泉之水透骨凉,源头就在浚县旁.母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘.
黄雀婉转在歌唱,悦耳动听真嘹亮.母亲养育儿七个,难慰母心不应当.
凯风自南,吹彼棘心.棘心夭夭,母氏劬劳.
凯风自南,吹彼棘薪.母氏圣善,我无令人.
爰有寒泉,在浚之下.有子七人,母氏劳苦.
睍睆黄鸟,载好其音.有子七人,莫慰母心.
翻译：
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上.枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙.
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长.母亲明理又善良,儿子不好不怨娘.
寒泉之水透骨凉,源头就在浚县旁.母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘.
黄雀婉转在歌唱,悦耳动听真嘹亮.母亲养育儿七个,难慰母心不应当.
看了 《诗经.邶风.凯风》翻译...的网友还看了以下：
求诗经《邶风绿衣》的译文. 2020-03-30 …
顾恺之文言文翻译凯之常以一厨 2020-04-06 …
英语翻译凯特是南菁中学八（7）班的学生,她对观鸟感兴趣；昨天她听了一场关于鸟的报告,想成为当地观鸟 2020-04-08 …
翻译凯特想改变她的生活方式,因为她很容易就会觉得累.Katewantsher,becauseshe 2020-05-13 …
英语翻译凯我现在很烦,有很多事情其中包括；我欠你的太多太多东西,和我的家庭我真的很烦恼,不知道怎么 2020-07-12 …
重商主义、自由主义和同家干预经济的凯恩斯主义是资本主义发展中的三大经济理论。它们诞生的时代背景分别是 2020-11-16 …
英语翻译凯特是个16岁英国女孩,她很有音乐天赋,一直渴望着有机会到中国来,她做事认真,富有同情心,经 2020-11-25 …
英语翻译凯特在玲玲旁边 2020-12-04 …
重商主义、自由主义和国家干预经济的凯恩斯主义是资本主义发展中的三大经济理论.它们诞生的时代背景分别是 2020-12-23 …
重商主义、自由主义和国家干预经济的凯恩斯主义是资本主义发展中的三大经济理论。它们诞生的时代背景分别是 2020-12-23 …