have fun ,have a good teim,have fun time,有什么区别吗?他们的意思分别是什么?在“水上世界”玩得非常愉快,怎么翻译?

Question

have fun ,have a good teim,have fun time,有什么区别吗?
他们的意思分别是什么?在“水上世界”玩得非常愉快,怎么翻译?

Answer 1

have fun ,have a good teim（这个你是想写time的吧）,have fun time,有什么区别吗?
这个差不多都是“过的愉快,玩得开心”的意思 没有必要纠结有啥区别 正规考试也不会考四个的区别的
（我们）在“水上世界”玩得非常愉快 实际上这个句子没有主语,是不完整的 那我自己加个了
翻译：we had a good time in the Water World(水上世界应该是要大写的).