英语翻译我们要做2分钟presentation,这是演讲稿.我先给50分,翻译的好我会再加分.首先声明不要Google或者其他在线软件翻译出来的!一个好的产品需要投放到一个有足够购买能力的国家,才能有好

Question

英语翻译
我们要做2分钟presentation,这是演讲稿.
我先给50分,翻译的好我会再加分.
首先声明不要Google或者其他在线软件翻译出来的!
一个好的产品需要投放到一个有足够购买能力的国家,才能有好的发展.然而新西兰就是这样的国家,首先新西兰是一个发达国家,the per capital GDP rank is one of world’s highest.Please look at this figure you may have a better view,this graph shows that From 2005 to 2009,the trend of new Zealand GDP was keeping growing.并且有专家预测,新西兰GDP在以后的两年中还将不断上升.这表示the purchasing power of New Zealand is strong.so如果将这一新产品投入新西兰市场将会有很好的市场空间.另一方面,正如Iris前面提到的,新西兰降水量多,and Rainfall power is one of the renewable resources.这一产品利用降雨发电将会大大降低成本.及使用者的花费.新西兰的持续强劲的经济表现和这个产品未来前景使新西兰是理想的投资地点.

Answer 1

A good product should be put into a country with enough perchasing power.then New Zealand just is the best choice,firstly it is a developed country,the per capital GDP rank is one of world's highest.please loot at the figure you may have a better view,the graph shows that from 2005 to 2009,the trend of new Zealand GDP was keep growing.at the same time some experts perdict that GDP of New Zealand will be continuously rise in the next two years.It means the purchasing power of New Zealand is strong.so there have a better marketing space if the new product release into the New Zealand marketing.on the other hand,it is just like Miss Iris mentioned as previous,New Zealand's rainfall power is large,and rainfall power is one of the renewable resources.The product if make full use of the rain to make electricity will cut down costing and consumer's speending greatly.
According to the strong economic perfermance and futuer prospect of this product ,so that New Zealand is a ideal palce for investment.
你们的产品要卖入新西兰吧,自己翻译了一下,也祝你的presentation 能演讲成功哦!