请解释拉丁谚语multumnonmulta中的两个词multun和multa的意思区别我知道中文分别译作“多数”和“大量”.但我还是不够清楚

题目详情

请解释拉丁谚语multum non multa中的两个词multun和multa的意思区别
我知道中文分别译作“多数”和“大量”.但我还是不够清楚

▼优质解答

答案和解析

拉丁谚语“大非大”（multum non multa）在“甚多”（much）一词的两个含义之间作出区分.迎合一种含义而抛弃另一种含义纯粹是数量方面的.根据后面的说法,一个了解20个项目的人比一个了解2个项目的人多知十倍.但是,从另一个意义上说,后面那个人如果了解2个项目的本质关系,这样一来,就不只是了解2个项目,而是每一个项目具有两个部分,他了解的东西就比前者多得多,如果前者仅以纯粹的聚合形式了解20个项目的话.尽管从拉丁词multa的观点来说,这个人居于优势,但从multum的观点看,他居于劣势.
以上是摘自《格式塔心理学原理》里的话.意思是multum指的是"纯粹数量上"的.而multa则有"意义上"的意思.这也是我个人对这段话的见解.

看了请解释拉丁谚语multumn...的网友还看了以下：

将两个小球同时竖直上抛,A上升的最大高度比B上升的最大高度高出35m,返回抛出点的时间比B迟2s．　2020-04-26 …

已知b/a=5/13,则a-b/a+b的值是多少我知道做法而且只奥答案是4/9但是为什么不能化简成　2020-04-26 …

英语翻译我希望你每门功课都是A我知道你们家附近有一个很大的湖,我非常喜欢你们那个地方,我们这里现在　2020-06-06 …

信息系统的核心技术包括().A.操作系统B.网络系统C.数据库管理系统D.邮件收发系统我这题是多选　2020-06-09 …

摩托车电瓶12N5-3B是多少V多少A我知道是12V,但是多少A我不清楚啊,请知道的说下谢谢,不懂　2020-06-21 …

一个数和它的倒数的和是四又四分之一,这个数是多少?我知道答案是4,不知道怎样列算式,我知道答案是4 　2020-07-13 …

若函数连续,求a的值急INGf(x)=in(ax^2+1)/3x^2x不等于0就是,In(ax^2 　2020-08-02 …

一个空气分子质量是多少?我知道相对分子质量29我想知道的是质量,单位为kg最好有计算公式1楼2楼我　2020-08-03 …

根据括号内的提示在相应的词语下面划线A.我知道你会跳舞（别人不知道）B.我知道你会跳舞（别人我不知道　2020-11-10 …

初一语文问题下面各句中,语气最重的一项是（）A我知道你是个大忙人.B我当然知道你是个大忙人.C我哪能　2020-11-27 …