请解读一下这句话但是,如果没有通过想象力使我们设身处地的去感同身受,我们将无法弄清其原因.当我们逐渐再现其他文明的居民的思维时,发挥想象力的难度就大了.以上截取自尼尔弗格森

Question

请解读一下这句话
但是,如果没有通过想象力使我们设身处地的去感同身受,我们将无法弄清其原因.当我们逐渐再现其他文明的居民的思维时,发挥想象力的难度就大了.
以上截取自尼尔弗格森的文明一书,我的问题是历史不是要尽量去还原真实的场景吗?可是为什么不要去再现其他文明的居民的思维呢?

Answer 1

历史与文明因为遥远、陌生而更迷人,后来的人们凭借想象力为其做出各种各样的解释,正所谓“一千个读者的眼中有一千个哈姆莱特”,文明因为不同而趋和,历史因为遥远而神秘,文中的意思是”我们通过想象力而设身处地的对其他文明感同身受,但是一旦以其他文明的居民思维来思考,答案就显得单一了“.历史的确需要真实,无论是考证文献还是考古发掘,我们都是在逐步接近真相,但是,真相和想象力是不可同存的,发现真相的旅途本就是扼杀想象力的过程,“真相是梦的杀手”说的就是这个意思.所以这话的意思是指“我们通过想象力去感受文明,但真正可以接近真相的是再现其他文明的居民思维,不过这时就只能拥有一个真相了”,并不是你说的“不要再现其他文明的居民的思维”.