求帮忙修改下一段英文PleasehelptopushthePLCissue.BeforeIsendthePLCtoXXtradingcompany,IbetoldthatthemailfromChinatoGermanyjustneedthreeorfivedays.UptonowIcan’tensurewhenyoucanfinishthemaintenancejob.

Question

求帮忙修改下一段英文
Please help to push the PLC issue.
Before I send the PLC to XX trading company,I be told that the mail from China to Germany just need three or five days.Up to now I can’t ensure when you can finish the maintenance job.I don’t even know the true reason about the machine’s problem is the PLC broke or not.
I think the information from Germany company is very important to me,I need to know more informs about the mail and details for the PLC,Because by the end of the august we have 45 piece of blade need be drilled,my company have delayed the shipment and can’t delay it more.
Please pay more attention to the PLC ,we need the machine working as soon as possible.

Answer 1

原文修改如下；
Please help to push the PLC issue.
Before I send the PLC to XX trading company,I has been told that the mail from China to Germany just need three to five days.Up to now I still cannot ensure when you can finish the maintenance job.Even I do not know the true reason that whether the machine’s problem is the PLC broke or not.
Personally,the information that I got from Germany company is vital to me,I need to know more informs about the mail and details for the PLCin that by the end of August we have 45 piece of blade to be drilled,our company has delayed the shipment and cannot delay it again.
Pay more attention to the PLC ,please!We need the machine to work as soon as possible.
Thank you very much!
Write soon!
Yours sincerely,
xxx