Halftheprisemoneyhespentandtherestwaslaidasideforarainingday.这句...Halftheprisemoneyhespentandtherestwaslaidasideforarainingday.这句话的后半句我觉得该异译吧

题目详情

Half the prise money he spent and the rest was laid aside for araining day .这句...
Half the prise money he spent and the rest was laid aside for araining day .这句话的后半句我觉得该异译吧

▼优质解答

答案和解析

laid aside for a raining day 未雨绸缪
prise money=money award 奖金
他把奖金花了一半,剩下的,以待不时之需.

看了 Halftheprisemo...的网友还看了以下：

求看下我的这个英文句子“Wouldyouunderstandthati'mthesameasall 　2020-05-15 …

我的口才很不好,有时候人家一句话就能概括出我要讲的意思,人家会说出赞美的词句,怎么办看什么书能学会　2020-06-09 …

社戏我的很重的心忽而轻松了,身体也似乎舒展到说不出的大.和这句形成鲜明对比的句子我的很重的心忽而轻　2020-06-18 …

形容任凭我喊破喉咙，老公也不会关心我的句子，他麻木了。有什么诗句形容我的心情的，或者是表达这件事的　2020-07-03 …

佳句赏析我的孤独是由于我既不想1个人又不想被谁过分打扰.原作者出处出自|句子迷佳句赏析"我的孤独,是　2020-11-06 …

我的高中英语很烂,如何在两个月内快速提升.我的英语非常不好,因为种种原因,我的记忆力不如同龄人,单词　2020-11-10 …

我想问下基础口译的听力翻译部分每句句子和每段大概会间隔多久让我写...我想问下基础口译的听力翻译部分　2020-11-23 …

我的语句理解能力不好,比如一些比较优美,内涵的语句,有什么方法可以提升我对语句的理解能力? 　2020-11-26 …

听写新概念第一册，发现我的听力太弱了不看课文，一开始就听写，已经听到50多课了，发现，长点的句子，我　2020-11-26 …

这句英语是什么意思?感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔感谢那是你牵过我的手还能温暖我胸口…agirl 　2020-12-06 …