烦琐与繁琐的区别是什么?

Question

烦琐与繁琐的区别是什么?

Answer 1

烦琐
fánsuǒ
(1) [loaded down with trivial details]∶形容文章杂乱、说话啰嗦
(2) [bother;disturb]∶烦扰
别为小事去烦琐他
繁
fán
〈形〉
(1) 众多 [numerous]
正月繁霜,我心忧伤.——《诗·小雅·正月》
奉之弥繁.——宋·苏洵《权书·六国论》
善始者始繁,克终者盖寡.——唐·魏征《谏太宗十思疏》
(2) 又如:繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑)
(3) 盛大;旺盛 [grand; vigorous].如:繁昌(繁荣昌盛);繁俎(丰盛的肴馔);繁盛(繁荣兴盛;繁多昌盛)
(4) 复杂 [complicated]
见简即用,见繁即变,此乃通术也.——宋·沈括《梦溪笔谈》
(5) 又如:繁务(杂事);繁句(凡句子中,文法结构比较复杂的,称为繁句);繁思(繁杂的思绪)
(6) 茂盛 [luxuriant]
佳木秀而繁阴.——宋·欧阳修《醉翁亭记》
(7) 又如:繁昌(形容草木茂盛;形容国家或家族等繁荣昌盛);繁盛(繁荣而兴盛;繁多而茂盛.意同繁茂);繁庑(形容草木茂盛;泛指兴盛)
繁琐
fánsuǒ
[loaded down with trivial details] 烦琐