英语翻译我想学下面这一段话,但是我英文实在不行,就想着是否有高手能帮我给弄个中文的来帮忙跟着学习呢?inmydream,childrensingasongofloveforeveryboyandgirl,theskyisblueandfieldsaregreenand

Question

英语翻译
我想学下面这一段话,但是我英文实在不行,就想着是否有高手能帮我给弄个中文的来帮忙跟着学习呢?in my dream,children sing a song of love for every boy and girl ,the sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world,than i wake and all i see is a world full of people in need.does it have to be like this.is there something i have missed.cos' i don't understand.when so many need somebody,we don't give a helping hand,every day,i ask myself,what will i have to do to be a man,do i have to stand and fight,to prove to everybody who i am,is that what my life is far,to waste in a world full of war.

Answer 1

在我的梦境中,小孩们唱着爱之歌给每个男孩女孩听.天空是湛蓝的,田野是翠绿的,笑声是这个世界的语言.然后,我醒来了,我看到的世界,是充满了贫困的人们.一定得是这个样子吗?我是否错过了什么呢?因为我真的不懂,当那么多人需要某人的帮助的时候,没有人伸出援手.每天我都在问我自己,我该做些什么来当个男人,我是否该站起来奋斗.来证明给大家看,我是什么人,我的生命的意义在哪里.而不该是浪费在一个充满战争的世界. PS：我稍微修改了一些细节.倒数第二行的最后一个字应该是错了,应该是for. 还有最后一句,和前后文不是很符合,所以我也稍微修改过了.