英语翻译1你打算走整柜还是拼箱?2由于你要的数量较少,所以用exw术语,由你方安排车过来取货.3Shelf的数量是由你决定的,层架越少,装的bottle越多.但如果shelf的数量太少,会影响到产品的美观.

Question

英语翻译
1 你打算走整柜还是拼箱?
2 由于你要的数量较少,所以用exw术语,由你方安排车过来取货.
3 Shelf的数量是由你决定的,层架越少,装的bottle越多.但如果shelf的数量太少,会影响到产品的美观.一般这种型号的产品是放8个shelf的.Shelf装拆方便,你可以根据你的需要拆一些出来的.
4 你对我方的报价有什么看法?
5 由你方指定货代还是我方指定?

Answer 1

1.Are you going to ship with FCL or LCL?
2.Because of less quantity needed,you arrange to pick up goods according to the exw term.
3.you decide the number of shelf,the less shelves,the more bottles loaded.If the number of shelf is too small the appearance of products will be affected.In general the eight shelves are set for this type products.the shelf is convenient for the assembly and disassembly,you could take part some of shelves according to your need.
4.what is your oppinions about our offer?
5.Is the forwarder appointed by your side or our side?