早教吧作业答案频道 -->语文-->
忠之属也中的属
题目详情
忠之属也中的属
▼优质解答
答案和解析
忠：尽职尽责,做好本分.
属：类,种属.犹如说“表现”.
这是做好自己本分的表现.
古文翻译要求信达雅,信即词意准确,达即语义通明,雅即文采优美.在这里若简单地把属翻译成种类,类别,就无法达到信达雅的目的,若译作表现,语意就明了了.
属：类,种属.犹如说“表现”.
这是做好自己本分的表现.
古文翻译要求信达雅,信即词意准确,达即语义通明,雅即文采优美.在这里若简单地把属翻译成种类,类别,就无法达到信达雅的目的,若译作表现,语意就明了了.
看了 忠之属也中的属...的网友还看了以下：
课外文言文之《惟勤读书而多为之》文学知识：苏轼与其父,其弟,合称“”也同属“”之列.欧阳文忠公指宋代 2020-03-30 …
曹刿论战中又何间焉的间小惠未遍的遍神弗福也的福忠之属也的忠.用现代语翻译 2020-05-21 …
“忠之属也”的“属”是什么意思? 2020-05-21 …
良田美池桑竹之属,''之''的用法,和''曾不能损魁父之丘''之''的用法,异同 2020-06-16 …
忠之属也的属是什么意思属是否是古井异义词,古今异义词的定义又是什么 2020-06-19 …
忠之属也的忠古义与金义 2020-06-19 …
忠之属也的忠古义与金义 2020-06-19 …
曹刿论战中，忠之属也的忠是什么意思？谢谢 2020-06-19 …
孙中山曾说：“古时所讲的忠，是忠于皇帝……我们在民国之内，照道理上说，还是要尽忠，不忠于君，要忠于 2020-06-19 …
与“良田美池桑竹之属”的“属”意义相同的一项是（）A．衡少善属文，游于三辅B．属予作文以记之C．在 2020-06-19 …
相关搜索：忠之属也中的属