英语翻译玫瑰虽美,它也有凋谢的时候.玫瑰花象征着爱情.虽然美丽,但它身上有刺.当我们去采摘它的时候一不小心就会被它刺伤.

题目详情

英语翻译
玫瑰虽美,它也有凋谢的时候.
玫瑰花象征着爱情.虽然美丽,但它身上有刺.当我们去采摘它的时候一不小心就会被它刺伤.

▼优质解答

答案和解析

Roses are beautiful,yet they languish.
Roses symbolize love.Though beautiful they are,they have thorns.Careless pickers always get scratched.
最后一句还是意译比较简洁,请高手指教.

看了英语翻译玫瑰虽美,它也有凋谢...的网友还看了以下：

英语翻译我们的时代是电气时代.不过事实上我们有时称之为航天时代,有时称之为原子时代.但是不管航天技　2020-04-08 …

英语求助（你就像一个超级病毒,已经深深种在我心里,时不时在我心里启动,脑海里就出现你的影像.时而让　2020-05-16 …

推测一下我们是什么关系我们有时吵嘴,有时互相嘲笑（都能把对方逗乐了,应该属于幽默吧）,有时也会真心　2020-05-17 …

英文翻译!求哪位高手帮我把下面一句话翻译成英文!谢谢!有一些东西错过了,就一辈子错过了.人是会变的　2020-05-17 …

乞丐成为富翁需要什么?胡扯~乞丐成为富翁需要的太多了~但是他只要有一样东西就可以了~它叫野心~有时　2020-05-17 …

在圆周运动中,摩擦力的方向为什么有时指向圆心,有时沿切线方向,什么时候指向圆心?什么时候沿切线方向　2020-05-17 …

阅读下面《孟子》选段，回答问题（6分）王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我　2020-06-15 …

《往事》阅读答案①烟往事有许多,大都被我淡忘了,然而,独有件雨天里发生小事,却长久地印我心中,时时　2020-06-23 …

那些整天在野外研究动物的学家..有什么意义吗?那样是不是很快乐!整天研究自己喜欢的动物..看看动物　2020-06-26 …

众弟子向王阳明请教“南山里的花树自开自落，与我心有何关系？”王阳明回答：“尔未看此花时，此花与尔心　2020-06-29 …