yourunyourown怎么翻译更好?是你自己该干嘛干嘛还是你走你的阳关道,我过我的独木桥?

题目详情

you run your own
怎么翻译更好?
是你自己该干嘛干嘛还是你走你的阳关道,我过我的独木桥?

▼优质解答

答案和解析

你走你的,你做你的,跟你说的谚语一样啦,哈哈
参照：
You may name your own fee.
费用可由你决定.
You may use your own discretion.
你不妨自已斟酌决定.
You can name your own price.
你们可以提出你们自己的价格.

看了 yourunyourown怎...的网友还看了以下：

下列描写生物受水和阳光因素影响的诗句是A近水楼台先得月,向阳花木易为春.下列描写生物受水和阳光因素　2020-05-21 …

阅读下面这首词，然后完成问题。安阳好（宋）韩琦安阳①好，形势魏西州。曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼　2020-06-22 …

当地球位于太阳和木星之间且三者几乎排成一条直线时，称之为“木星冲日”，2016年3月8日出现了一次　2020-07-14 …

阅读下列材料及图片：材料一凤阳县群众对“大包干“的赞扬是”大包干、大包干，直来直去不转弯，保证国家　2020-07-23 …

下列关于能量的转移过程正确的是[]A．草→太阳→兔子吃草→人吃兔子B．太阳→树木→钻木取火→用火烤　2020-07-29 …

我省民勤县位于腾格里沙漠和巴丹吉林沙漠之间，由于自然和人为的因素，出现地下水位．下降、土地沙化、河流　2020-11-12 …

名著阅读。“当刚才那只‘大密苏里号’在阳光下干活，累得大汗淋漓的时候，这位离了职的艺术家却在附近的阴　2020-11-16 …

一塑料薄膜组成的顶棚下堆放着一堆干草，夏天雨后，阳光穿过薄膜上的积水，照射到干草上，则下列说法正确的　2020-11-16 …

“新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十丈龙孙绕凤池”与此诗包含相同哲理的诗句是（）①长　2020-12-15 …

阅读下列材料及图片：材料一：凤阳县群众对“大包干”的赞扬是“大包干、大包干，直来直去不转弯，保证国家　2020-12-28 …