早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Thesnakeatethemousethatatethebreadthatlayinthecornerofthekitchen.求翻译成中文!

题目详情
英语翻译
The snake ate the mouse that ate the bread that lay in the corner of the kitchen.求翻译成中文!
▼优质解答
答案和解析
这是个定语从句的复合句式,第一个that引导的从句修饰mouse,是''吃了面包的老鼠''第二个that修饰bread,是放在厨房角落的面包!
连起来翻译就是说,那条蛇吃了那只吃了放在厨房角落面包的老鼠!其实,分析下成分,你肯定会很容易理解哦!^^