早教吧作业答案频道 -->语文-->
信乎其似巢也的信什么意思(陆游筑书巢)
题目详情
信乎其似巢也的信什么意思(陆游筑书巢)
▼优质解答
答案和解析
意思是这确实像书窝啊!
原文 :
吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾,无非书者.吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱.宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也.间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪?”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也!”
选自《渭南文集》
译文:
我屋子里,有的书堆在木箱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头看着,四周环顾下来,没有不是书的.我饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的.客人不来拜访,妻子儿女不相见,而刮风,下雨,打雷,落冰雹等(天气)变化,也都不知道.偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,好像积着的枯树枝,有时到了不能行走(的地步),于是就自己笑自己说:“这不是我所说的书窝吗?”于是邀请客人走近看(当时的情形).客人刚开始不能够进入(屋子),进到屋中,又不能出来,于是(客人)也大笑着说:“这确实像书窝啊!”
原文 :
吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾,无非书者.吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱.宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也.间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪?”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也!”
选自《渭南文集》
译文:
我屋子里,有的书堆在木箱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头看着,四周环顾下来,没有不是书的.我饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的.客人不来拜访,妻子儿女不相见,而刮风,下雨,打雷,落冰雹等(天气)变化,也都不知道.偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,好像积着的枯树枝,有时到了不能行走(的地步),于是就自己笑自己说:“这不是我所说的书窝吗?”于是邀请客人走近看(当时的情形).客人刚开始不能够进入(屋子),进到屋中,又不能出来,于是(客人)也大笑着说:“这确实像书窝啊!”
看了 信乎其似巢也的信什么意思(陆...的网友还看了以下:
知己知彼百战百胜表达了孙武的什么思想?要的是思想注意是思想不是意思什么的是思想是思想! 2020-03-30 …
饭疏食饮水,.于我如浮云."体现了孔子的什么思想?那个句子是:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣 2020-04-09 …
朝为田舍郎,暮登天子堂反映的是封建社会知识分子的什么思想?实现此思想的途径是什么???如何评价这种 2020-04-10 …
三思三创体现了我党的什么思想路线?其核心是什么? 2020-04-25 …
三思三创体现了我党的什么思想路线? 2020-04-25 …
孔子是春秋时期的思想家和教育家,但他的政治主张和教育理念又不完全一致,如他的“克己复礼”思想与教育 2020-05-13 …
中"兴"的句子是什么?"赋"的句子是什么?这首诗反映了劳动者的什么思想?急..急..急.. 2020-05-13 …
采桑子重阳的意思是什么?表达了作者的什么思想感情?采桑子重阳的意思是什么?,表达了什么样的思想感情 2020-05-15 …
在儒家发展成为封建社会正统思想过程中作出最大贡献的儒家思想家是谁?汉武帝采纳他的什么思想主张? 2020-05-16 …
《曹刿论战》中,乡人的劝阻反映了乡人怎样的思想?曹刿的回答反映了他的什么思想?《要各用一句古语来回 2020-05-16 …